الطاقة المتجددة في البلدان النامية造句
例句与造句
- التغلـب عـلى تحديـات نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة في البلدان النامية
三. 克服在发展中国家利用可再生能源技术的挑战 - التغلب على تحديات نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة في البلدان النامية 17-35 10
三. 克服在发展中国家利用可再生能源技术的挑战 9 - وقد أتاحت هولندا 500 مليون يورو للاستثمار في الطاقة المتجددة في البلدان النامية وتشجيعها.
荷兰已经提供5亿欧元，用于投资和促进发展中国家可再生能源。 - كما حُدِّد التحول نحو أنواع الطاقة المتجددة في البلدان النامية على أنه طريقة هامة للتخفيف من آثار تغير المناخ.
发展中国家转向再生能源也被视为缓解气候变化的一条重要途径。 - يمكن أن يوفر هذا النظام أسعار شراء مضمونة لمنتجي الطاقة المتجددة في البلدان النامية على مدى العقدين القادمين؛
该制度将在今后20年中保证发展中国家生产者购买可再生能源的价格； - (د) ولا يقتصر نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة في البلدان النامية على نقل معدات التكنولوجيا من موقع إلى آخر.
在发展中国家推广可再生能源技术，涉及的绝不只是从一个地点向另一个地点转移技术硬件。 - واستطرد قائلاً إن التوسع في تنمية الطاقة المتجددة في البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة إنتقال هو دور إيجابي للغاية.
可再生能源的开发在发展中国家和经济转型期国家有所扩大，是一种非常积极的事态发展。 - 21- كثيراً ما يُنظر إلى نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة في البلدان النامية على أنه مجرد حالة نقل للتكنولوجيا من البلدان المتقدمة.
在发展中国家利用可再生能源技术，往往被看作是一个简单地从发达国家转让技术的问题。 - ويمكن لبرنامج عالمي لدعم تعريفات إمدادات الطاقة المتجددة أن يوفر أسعار شراء مضمونة لمنتجي الطاقة المتجددة في البلدان النامية على مدى العقدين المقبلين().
如果实施一项全球 并网补贴方案，就可使发展中国家可再生能源生产商的进货价在今后20年内有所保障。 - يمكن لبرنامج عالمي لتعريفات التزوّد أن يوفر أسعار شراء مضمونة لمنتجي الطاقة المتجددة في البلدان النامية خلال السنوات العشرين القادمة.
(b) 全球强制上网定价。 全球强制上网定价方案可在未来20年间向发展中国家的可再生能源生产者提供担保购买价格。 - أما البرنامج الثاني، وهو البرنامج المتوسطي للطاقة المتجددة، فيركز على تعزيز أسواق وخدمات الطاقة المتجددة في البلدان النامية وفي بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
第二项是地中海可再生能源方案，它着重于加强地中海盆地的发展中国家和经济转型期国家的可再生能源市场和服务。 - وعلاوةً على ذلك، فإن من الأمور المهمة لتنمية الطاقة المتجددة في البلدان النامية ما يتمثَّل في تقديم المزيد من الدعم من البلدان المتقدِّمة في مجالات نقل التكنولوجيات وتمويلها وتعزيز التعاون بين الجنوب والجنوب.
此外，发达国家在技术转让和融资以及加强南南合作领域的更多支持对发展中国家可再生能源的发展也很重要。 - كما قامت شبكة خبرات شركات الكهرباء من مجموعة الثمانية من أجل البيئة العالمية بتوسيع نطاق دعمها لمشاريع الطاقة المتجددة في البلدان النامية ومن بينها إكوادور، وبوتان، ومدغشقر، ونيكاراغوا.
e8全球环境专家网络也扩大了对包括不丹、厄瓜多尔、马达加斯加和尼加拉瓜在内的发展中国家的可再生能源项目的支助。 - ومضى قائلا إن المجموعة تدعو اليونيدو إلى مواصلة العمل على تعزيز نهج المنظومة إزاء الكفاءة في استخدام الطاقة في الصناعة وتطوير مشاريع الطاقة المتجددة في البلدان النامية من أجل دعم وضمان استدامة أنشطتها الإنتاجية.
77国集团吁请工发组织继续推动在工业能效方面采取系统性做法，开发发展中国家的可再生能源项目，目的是支持和确保这些国家的生产活动能够持续下去。 - ومع أن نظم إنتاج الطاقة المتجددة في البلدان النامية قد تستوفي شروط الأهلية للحصول على ائتمانات آليات التنمية النظيفة، شريطة أن تكون في حاجة إلى تمويل إضافي كي يتحقق تنفيذها، فإن مثل هذه النظم لا تصلح للاستخدام بغرض استيفاء شروط إنتاج الطاقة المتجددة في البلدان المتقدمة النمو.
尽管发展中国家新的可再生能源系统有资格获得清洁发展机制积分（但它们需要筹措更多资金才能维持下去），这种系统不能用于满足发达国家的可再生能源规定。
更多例句： 下一页